Saraswati Vandana (Prayers) In Hindi Full Explanation

Saraswati Vandana

या कुन्देन्दुतुषारहारधवला या शुभ्रवस्त्रावृता।
या वीणावरदण्डमण्डितकरा या श्वेतपद्मासना॥
या ब्रह्माच्युतशंकरप्रभृतिभिर्देवैः सदा वन्दिता।
सा मां पातु सरस्वती भगवती निःशेषजाड्यापहा॥

शुक्लां ब्रह्मविचारसारपरमामाद्यां जगद्व्यापिनीं।
वीणा-पुस्तक-धारिणीमभयदां जाड्यान्धकारापहाम्॥
हस्ते स्फाटिकमालिकां विदधतीं पद्मासने संस्थिताम्।
वन्दे तां परमेश्वरीं भगवतीं बुद्धिप्रदां शारदाम्॥

Explanation:

1. या कुन्देन्दुतुषारहारधवला (Yaa Kundendu Tushara Hara Dhavalaa):
   • “She who is as white as the jasmine flower, the moon, or a garland of snow.”
   • This line describes the pure and serene appearance of Goddess Saraswati.
2. या शुभ्रवस्त्रावृता (Yaa Shubhra Vastra Avrtaa):
   • “She who is dressed in pure white garments.”
   • White represents purity and wisdom, qualities that Saraswati embodies.
3. या वीणावरदण्डमण्डितकरा (Yaa Veena Vara Danda Mandita Karaa):
   • “She whose hands are adorned with the veena (a musical instrument).”
   • The veena symbolizes the music of life, harmony, and creativity that Saraswati controls.
4. या श्वेतपद्मासना (Yaa Shveta Padma Asanaa):
   • “She who is seated on a white lotus.”
   • The lotus represents purity and enlightenment, showing that Saraswati’s wisdom is pure and untainted.
5. या ब्रह्माच्युतशंकरप्रभृतिभिर्देवैः सदा वन्दिता (Yaa Brahma Acyuta Shankara Prabhrtibhir Devaih Sadaa Vanditaa):
   • “She who is always worshipped by Brahma, Vishnu, Shiva, and other deities.”
   • This line emphasizes Saraswati’s importance among the gods, being revered by all.
6. सा मां पातु सरस्वती भगवती निःशेषजाड्यापहा (Saa Maam Paatu Sarasvati Bhagavatii Nihshesha Jaaddya Apahaa):
   • “May that Goddess Saraswati protect me and remove all my ignorance and lethargy.”
   • This is a prayer for protection and the removal of ignorance, asking Saraswati to bestow knowledge and wisdom.
7. शुक्लां ब्रह्मविचारसारपरमामाद्यां जगद्व्यापिनीं (Shuklaam Brahma Vichara Saara Paramaam Aadyam Jagad Vyapinim):
   • “She who is pure white, the essence of Brahma’s contemplation, the supreme, primordial energy pervading the universe.”
   • This line glorifies Saraswati as the ultimate source of knowledge and the universal energy that pervades everything.
8. वीणा-पुस्तक-धारिणीमभयदां जाड्यान्धकारापहाम् (Veena Pustaka Dharinim Abhayadam Jaaddya Andhakaara Apahaam):
   • “She who holds the veena and book, grants fearlessness, and dispels the darkness of ignorance.”
   • Saraswati is depicted as holding symbols of learning and art, offering fearlessness to her devotees and removing ignorance.
9. हस्ते स्फाटिकमालिकां विदधतीं पद्मासने संस्थिताम् (Haste Sphatika Malikaam Vid Dhatim Padmaasane Samsthitam):
   • “She who holds a crystal rosary in her hand, seated on a lotus.”
   • The crystal rosary symbolizes purity and clarity of thought, while the lotus represents purity and divine grace.
10. वन्दे तां परमेश्वरीं भगवतीं बुद्धिप्रदां शारदाम् (Vande Taam Parameshvarim Bhagavatim Buddhipradaam Sharadaam):
    • “I bow to that supreme goddess, Bhagavati Saraswati, who grants wisdom and intellect.”
    • This final line is a respectful bow to Goddess Saraswati, seeking her blessings for wisdom and intellect.

Significance:

The Saraswati Vandana is a powerful prayer invoking the blessings of Goddess Saraswati, who is the embodiment of wisdom, learning, and the arts. Chanting this Vandana helps in gaining clarity, improving focus, and removing ignorance, making it a favourite among students, scholars, and artists.

हिंदी में व्याख्या:

भावार्थ:

• पहला श्लोक: “जो कुंद के फूल, चंद्रमा और बर्फ की तरह धवल हैं; जो शुभ्र वस्त्र धारण करती हैं; जिनके हाथों में वीणा और वरद मुद्रा सुशोभित हैं; जो श्वेत कमल पर विराजमान हैं।”
• दूसरा श्लोक: “जिन्हें ब्रह्मा, विष्णु (अच्युत), और शिव (शंकर) जैसे देवता सदा वंदना करते हैं; वही देवी सरस्वती, जो सम्पूर्ण जड़ता का नाश करती हैं, मेरी रक्षा करें।”

महत्व: यह वंदना देवी सरस्वती की स्तुति करती है, जो पवित्रता, ज्ञान और विद्या की अधिष्ठात्री देवी हैं। सफेदी का वर्णन पवित्रता का प्रतीक है, और वीणा का उल्लेख उनके संगीत और कला से जुड़े होने का सूचक है। इस वंदना के माध्यम से उनकी कृपा प्राप्त करने से अज्ञान का नाश होता है और बुद्धि, ज्ञान और सृजनात्मकता में वृद्धि होती है।

श्लोक का अर्थ:

• या कुन्देन्दुतुषारहारधवला: जो कुमुद (कुंद) के फूल, चंद्रमा और हिममाला की माला के समान धवल है।
• या शुभ्रवस्त्रावृता: जो श्वेत वस्त्र धारण किए हुए हैं।
• या वीणावरदण्डमण्डितकरा: जिनके हाथों में वीणा सुशोभित है।
• या श्वेतपद्मासना: जो श्वेत कमल पर विराजमान हैं।
• या ब्रह्माच्युतशङ्करप्रभृतिभिर्देवैः सदा वन्दिता: जो ब्रह्मा, विष्णु, शंकर आदि देवताओं द्वारा सदा वंदित हैं।
• सा मां पातु सरस्वती भगवती निःशेषजाड्यापहा: वे भगवती सरस्वती मुझे अविद्या से मुक्त कर रक्षा करें।

हिंदी में पूर्ण अनुवाद:

“जो देवी कुंद के फूल, चंद्रमा और हिम की माला के समान धवल हैं, जो श्वेत वस्त्र धारण किए हुए हैं, जिनके हाथों में वीणा शोभा पा रही है, जो श्वेत कमल पर विराजमान हैं, जो ब्रह्मा, विष्णु, शिव आदि देवताओं द्वारा सदा वंदित हैं, वे अविद्या का नाश करने वाली भगवती सरस्वती मेरी रक्षा करें।”z